ErrorRestartingComputer=El programa de Instalación no puede reiniciar el ordenador. Por favor hágalo manualmente.
P2P_DownloadInit=Initializing download
P2P_DownloadFail=La descarga del archivo de instalación ha fallado (%s error %s). Por favor intente de nuevo.
SI_Close=Cerrar
SI_Next=Siguiente >
SI_Install_IE=Instale complemento de Skype para Internet Explorer
SI_Install_FF=Instale extensión de Skype para Mozilla Firefox
SI_Update_IE=Actualice complemento de Skype para Internet Explorer
SI_Update_FF=Actualice extensión de Skype para Mozilla Firefox
SI_PluginInstallCaption=Gracias por instalar Skype
SI_HaveSkypeNow=¡Genial, ya tienes el nuevo Skype!
SI_InstallAddonFF=Instala la extensión de Skype para Firefox
SI_InstallAddonIE=Instala el add-on de Skype para Internet Explorer
SI_AddonCommentFF=La extensión Skype permite llamar a números de teléfono tradicionales mediante página web con un solo clic.
SI_AddonCommentIE=El add-on Skype permite llamar a números de teléfono tradicionales mediante página web con un solo clic.
SI_AddonComment2=Ud. verá más información sobre el componente de Skype la próxima vez que inicie su navegador Web
SI_StartSkype=Inicia Skype
SI_AddonExample=Ejemplo:
SI_ReadLicense=Leer Acuerdo de Licencia en:
SI_LicAgreement=Acuerdo de Licencia de Uso
SI_EULA_Link=Acuerdo de Licencia de Skype
GT_PageCaption=¡Gratuito! Google Toolbar para Internet Explorer
GT_Features=Google Toolbar hace que navegar por la web sea más cómodo:
GT_Feature1=Sugerencias instantáneas mientras escribes en el cuadro de búsqueda
GT_Feature2=Marcadores a los que puedes acceder desde cualquier equipo informático
GT_Feature3=Únete a conversaciones en vivo con el botón Skypecasts
GT_Install=Instale Google Toolbar
GT_InstallDescr=Puede eliminarlo fácilmente en cualquier momento que lo desee.
GT_NotInstall=No instalar Google Toolbar
GT_LicenseFr1=Al instalar Google Toolbar, ud. acepta las condiciones de Google
GT_LicenseFr2=y
GT_TermsLink=términos de uso
GT_PrivacyLink=política de privacidad
GT_InstallingCapt=Google Toolbar se está instalando y aparecerá la próxima vez que abras Internet Explorer.
GT_Downloading=Descargando Google Toolbar...
GT_Remain=%s%% hecho, %s restante (%s/s)
GT_FileSise=Medida Fichero %s
GT_Skip=Omitir
GT_SkipDlgHeader=¿Deseas omitir la instalación de Google Toolbar?
GT_SkipDlgMsg=¿Estás seguro de que deseas omitir la instalación de Google Toolbar? Google Toolbar no quedará instalada en tu equipo.
GT_SkipDlgCont=Continuar
GT_FailedDlgHdr=Error al instalar Google Toolbar
GT_FailedDlgMsg=No se pudo instalar Google Toolbar. Skype se instalará en tu equipo normalmente.
GT_Installing=Instalando Google Toolbar...
ToUNCPathname=No se puede instalar en un directorio UNC. Si está tratando de instalar en una red, necesitará asignarlo a una unidad de red.
InvalidDrive=La unidad que seleccionó no existe. Por favor seleccione otra.
ErrorVerification2=Por favor descargue de nuevo Skype e intente de nuevo.
ErrorLoadDll1=No se puede encontrar o cargar la aplicación Microsoft Installer.
ErrorLoadDll2=Por favor ejecute la actualización de Windows en su equipo y luego intente ejecutar Skype de nuevo.
ErrorUpdateDll1=Ud. tiene instalada una versión del Microsoft Installer muy antigua.
ErrorUpdateDll2=Por favor ejecute la actualización de Windows en su equipo y luego intente ejecutar Skype de nuevo.
LabelDownload=¡Descargue Microsoft Installer ahora!
ConfirmDowngrade1=La versión de Skype que tiene instalada es más reciente.
ConfirmDowngrade2=¿Está seguro que desea instalar una versión más antigua?
FilesInUseCaption=Ficheros en Uso
ButtonIgnore=Ignorar
ButtonRetry=Repetir
FilesInUseMsg=Algunos archivos están siendo utilizados por otro proceso. Por fvor cierre todas las aplicaciones antes de seguir con la instalación.
ErrorInstallFailure=Ocurrió un error grave dutante el proceso de intalación.
ErrorInstallServiceFailure=No se pudo tener acceso al servicio "Windows Installer". Contacte al administrador de su equipo para verificar que el servicio "Windows Installer" esté registrado correctamente.
ErrorInstallAlreadyRunning=Actualmente se está ejecutando otro proceso de instalación. Finalice ese proceso de instalación antes de comenzar con esta instalación.
ErrorInstallPackageInvalid=No se pudo abrir el programa de instalación. Contacte al proveedor de este paquete de instalación para verificar que es un paquede "Windows Installer" válido.
ErrorCreateFailed=Ha fallado el inicio del servicio "Windows Installer". Contacte al administrador de su equipo.
ErrorProductVersion=Existe otra versión de este producto instalada en su equipo. La instalación de esta versión no puede ser continuada. Para configurar o eliminar la versión existente de este producto, diríjase a Agregar/Eliminar Programas en el Panel de Control.
ErrorInstallPackageRejected=Esta instalación no está permitida dadas las políticas del sistema. Contacte al administrador de su equipo.
RestartPageCaption=Debe reiniciar su equipo
PackageWriteError1=El paquete de instalación no puede escribir en el disco.
PackageWriteError2=Por favor verifique que tiene suficiente espacio libre en su disco.
RadioButtonClose=Cerrar automáticamente las aplicaciones e intentar reiniciarlas al finalizar el proceso de instalación.
RadioButtonDoNotClose=No cerras las aplicaciones (deberá reiniciar su equipo al finalizar)
SI_AddonRestartFF1=También fue instalada una nueva versión de la extensión de Skype para Firefox.
SI_AddonRestartFF2=Esta extensión estará disponible una vez reinicie su PC.
SI_AddonRestartIE1=También fue instalada una nueva versión del complemento de Skype para Internet Explorer.
SI_AddonRestartIE2=Este complemento estará disponible una vez reinicie su PC.
